あわびの漢字の由来には深いワケと面白い事実が隠されていた！

あわびを漢字に変換すると一番に出てくる漢字で、現在日本では最もよく使われています。

＜漢字のつくり＞

魚+包= あわびは、楕円の形をした殻に覆われて岩にくっついて生息しています。身を包んでいるように見えることに由来しています。

＜元々の意味＞

中国では、塩漬けし発酵させた魚の意味で、「鮑」という漢字が実は今も存在しています。「包」に魚のはらわたという意味があることから、塩漬けする時にはらわたを取るので、「鮑」が誕生しました。

中国では、あわびのことを「鮑魚」と言います。

元々は日本で使われていた漢字ですが、現在は主流ではありません。

＜漢字の読み＞

音読みはフク、訓読みではあわびの他にふぐ(河豚)とも読むことができます。ふぐの意味もあります。

一般的ではありませんが、日本で誕生した漢字(国字)です。

＜元々の漢字との関係＞

中国で「鮑」という漢字が生まれ、時代を経て魚の干物全般を表すようになりました。また干物臭い、生臭いという悪いイメージもついてしまうようになりました。

日本であわびというと、高級品ですよね。お祝い事にも欠かせません。

縁起の良いものに悪いイメージがある漢字を使うのは適していないのではないか、という意見が広がり、「蚫」という漢字が日本で考え出されました。

あわびではなく「せっけつめい」と読みます。あまりポピュラーではありません。あわびを3文字で表現すると、この漢字を当てます！

【漢字の意味】

あわびの異名です。

あわび、とこぶしなどの貝の貝殻を洗い乾燥させたもので、漢方の生薬(しょうやく)とされています。

＜魚偏＞

「鮑」・「鰒」は作られた時に「魚」を意味する言葉が元になっているので魚偏が使われています。

＜虫偏＞

「蚫」が日本でできた当時、虫偏はけもの、鳥、魚以外の小さな生物全般を表していましたので、虫偏がつく生物に分類されただけのようです。虫の意味ではないんですね。

＜貝偏＞

貝自体には、脱け殻、残骸の意味があり、ずっと昔には装飾品、貨幣として使用されていました。その結果、財物、貨幣などお金に関係する漢字に使われています。